söndag 10 januari 2010

Suomessa oltiin.

I veckan besökte jag o broder Moses grannlandet i öst. De har visst lite problem med att begripa texterna på denna sida. Så för att dessa texter ska fungera globalt tar vi lite på finska.
Kiitos hirveästi että saatiin olla sielä käymässä. Oli oikein, oikein kivaa. Toki hirveän kylmää. Mut nyt tuntuu ihan että suomen kieli paljon paremmin sujuu.
För att få en riktig billig resa flög vi via Riga. Moses starta dock i Köpenhamn o jag i Stockholm. Vi hade inte helt koll på om vi skulle mötas nånstans på vägen. Men i landet Riga, hitta vi varann på ett fik. Nu är det i för sig så att Riga inte e nåt land. Kanske du visste. För saken va den att vi visste inte vilket land vi befann oss i. Har nog aldrig förr undrat över vilket land jag befinner mig i. Men där var det helt enkelt för pinsamt att fråga. Så vi log ovetande. Men nu vet jag (och du) : Lettland it is.
Det visade sig att Moses hade bokat biljett till en helt annan stad än jag. Så flyget mellanlanda o jag klev av. Morbrorsan o frun mötte upp mej. Moses fick vi hämta från Kuopio, som låg tretti mil bort. Ja, inte e det lätt o veta att Finland består av olika städer ;)
Sjuukt, galet kallt i det där landet. Man borde helt enkelt inte va där. I bilen kunde jag skåda att det stod 30 minus. Men då satt vi inne. Tjoo vilken tur. Annars var väl typ strumpbyxor det tjockaste jag hade med mej. Förutom min mössa då.
I tre dar passade mormor upp oss. Ja ni vet, frukost, lunch, middag, mellanmål, bädda säng, fickpengar. Spelar ju ingen roll vilken ålder man har, samma visa varje gång =)
Munnen fylldes av diverse saker under denna semester. Sniglar med vitlöksbröd toppade nog det hela. Och jag fick vara med o tillverka denna rätt. Funderar nu på att köpa en snigelugnsform... Enligt tradition besökte vi pizzabuffén RAX. Kaloriborttagning bestod i badmintonsmashing (jag vann över brorsan, ville bara säga det. O han e bra. Det betyder att....), biljardspel o ett o annat simtag.
Men nu e man hemma i Sverige igen. Semestern e slut. Skolan har börjat. Men måste ändå säga att jag älskar helger. Det e fint. Har för övrigt precis beställt nya bågar. Så jag ska ha nya brillor. Ja, det ska jag!

Have a good Sunday.

Inga kommentarer: